Z lodi nevytáhnete ani paty, dokud se nevrátíme domů.
Trebali bismo se maknuti s kiše.
Měli bychom jít pryč z toho deště.
Možeš me otpustiti ili se maknuti iz moga stolca.
Buď mě vyhodíte... nebo vypadnete z mojí židle.
Gospoðo predsjednice, moram se maknuti s "Galactice".
Paní prezidentko, musím se dostat z Galacticy.
Doista mislim da bi trebala se maknuti iz ove kuæe.
Podle mě by sis měla vyjít z domu.
Ne, ne, moramo se maknuti što dalje.
Ne, ne, musíme pryč! - Cože?
Morala sam se, maknuti od svoje obitelji.
Musela jsem odejít od svojí rodiny.
Želiš li još prenositi utakmicu, ili æemo se maknuti odavde?
Nemusíme se dívat až do konce, musíme odsud vypadnout!
Ako ti dam poljubac za oproštaj, hoæeš li se maknuti od vrata?
Když ti dám polibek na rozloučenou, vypadneš ztěch dveří?
Oh, ne, moramo se maknuti iz škola.
Ne, od škol se musíme držet dál.
Moramo se maknuti odavde prije nego nas grad uništi oboje.
Musíme odsud vypadnout, než nás to město zničí oba.
Trebala sam se maknuti od svih njih na minutu.
Musela jsem od nich na chvíli vypadnout.
Morao se maknuti odavde, kako god je znao.
Musel se odtud dostat, jakkoli to šlo.
Šerife, što prije obradimo tijelo, prije æemo se maknuti vama s puta.
Šerife, čím dříve budeme moci pracovat na těle, tím dříve vám tu přestaneme překážet.
Kaplan se mogao logirati 2 puta, prvo kao on i tada se maknuti, i ponovno logirati kao Evans.
Kaplan se mohl zapsat dvakrát, poprvé za sebe, potom mohl vyklouznout, a zapsat se znovu jako poručík Evans.
Moram se maknuti s ovog sluèaja.
Musím se dostat z toho případu.
Mora se maknuti sam sebi s puta, mislim kako mu možeš pomoæi.
Potřebuje se do toho přestat zamotávat a já si myslím, že ty ho můžeš nasměrovat.
Annie, moramo se maknuti od ovog tipa sada.
Annie, musíme hned vypadnout, pryč od něj.
Kitt, moraš se maknuti sa tog kamiona, osloboditi Mikea, i pronaæi Dannya.
KITTe, musíš se dostat z toho náklaďáku, osvobodit Mika a najít Dannyho.
Želio si se maknuti iz mreže?
Chtěl jste být z dosahu sítě?
Zbrka sa sobama, u trenu æemo se maknuti.
Zmatek s čísly pokoje. Za okamžik jsme pryč.
Ili æete smestiti metak u svog dedu, ili æete mi se maknuti s puta.
Střelit svýho dědu, nebo ustoupit stranou.
Pokušavam se maknuti iz jebene ulice!
Musím zmizet z tý posraný ulice!
Hoæeš li mi se maknuti s puta Dickie, prije nego te ozlijedim.
Měl bys mi jít z cesty, Dickie, než se ti něco stane.
Hoæeš ih iæi još kupiti ili se maknuti odavde?
Kdes je sehnala? Nechceš jít nakoupit nějaké další kalhoty? Nebo, mmm, odsud odejít?
Sa zadovoljstvom æu ti se maknuti s puta.
Budu rád, aby si z vašeho obličeje.
Moramo se maknuti s ove video mreže i kupiti neke nekretnine.
Musíme se dostat mimo dosah kamer a najít pořádnou výbavu.
Ako bilo tko od vas misli drugaèije, i želi se maknuti van iz ovog, pa, crnèe, molim te uèini to, i smjestit' æu te na sljedeæu stvar koja se dimi i poslati te natrag kuæi... da napravim mjesta za èovjeka koji se želi boriti.
Jestli to někdo z vás cítí opačně, jestli někdo chce dát ruce pryč, prosím, udělejte to, abych vás mohl postat prvním letadlem domů, a udělat tak místo pro muže, co chtějí zůstat a bojovat.
Želim da pomognem, a ovako æu se maknuti od kompjutera.
Chci pomoct a tohle mě dostane pryč od počítače.
Kad nisam zaposlena, volim se maknuti od strke i zbrke Tinseltowna, zato sam si ostavila kuću u Woodburyju.
Když zrovna nemám co dělat, ráda si odpočinu od hollywoodského shonu. Proto jsem si koupila dům ve Woodbury.
Redu, samo ga držite off dok sam se maknuti odavde.
Odlákej ho, než se odsud dostanu.
Moraš ili srati ili se maknuti sa šolje.
Buď to bude tak, nebo nic.
Ne znam, možda je dobro malo se maknuti od tamo.
Nevím, třeba je dobrý odtamtud na chvíli zmizet.
Možemo se maknuti iz ove rupe.
Můžeme se dostat z téhle díry.
Mada, uvijek je dobro povremeno se maknuti od kuæe.
Stejně je dobré jednou za čas vypadnout z města.
Ovog puta pokušaj mi se maknuti s puta.
Tentokrát se snaž mi nestát v cestě.
Sljedeæi puæu ti se maknuti s puta.
Příště se pokusím neplést se ti do cesty.
0.27867698669434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Z lodi nevytáhnete ani paty, dokud se nevrátíme domů. 